頁:
[1]
請教文法問題
假如你口渴,需要甚麼?If you are thirsty, you need what? (you need what 這樣用正確嘛? 口語? 外國人會不會覺得怪?)
If you are thirsty, what you need?
<div></div> 不是怪不怪，而是文法不對！
...you need what? 疑問句，疑問代名詞要在開頭，還加個助動詞。
...what you need? 少個助動詞。 If you are thirsty, what do you need?
或者
If you are thirsty, what will you need? @13F 好久不見!
If you are thirsty, you need what?
這句乍看下文法當然不正確, 所以很多人都會告訴你應該要是: ..what do you need?
但是,
在某些情況下, 有時的確會那樣說的!
這並不是文法有誤, 只是一種情境口語英文.
原本句子是像這樣表達的:
某人問說:
If you are tired, you need a bed.
If you are hungry, you need food.
And if you are thirsty, you need.... what?
朋友回答: Well, you need something to drink.
原句就是這樣來的.
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 13F 於 2018-7-2 08:38 PM 編輯
謝謝各位前輩與POP大指點^^
最近看影片,出現這段話,所以有點不解.
<br><br><br><br><br><div></div> pop00123 發表於 2018-7-2 02:58 PM static/image/common/back.gif
@13F 好久不見!
If you are thirsty, you need what?
>>pop00123 你的第二句雖然文法無誤, 但不是正確用法. (will不恰當)
何以不正確呢?
TYPE 0和TYPE 1本來的分界就很模糊. 很多時候甚至會牽涉到語境甚至語氣問題.
何況這不是在講太陽從東邊升起這種universal truth....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 pop00123 於 2018-7-22 07:56 PM 編輯
usagiusk 發表於 2018-7-22 04:06 PM static/image/common/back.gif
>>pop00123 你的第二句雖然文法無誤, 但不是正確用法. (will不恰當)
何以不正確呢?
謝謝您的問題.
>If you are thirsty, what will you need?
>...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 雖然他們還是可能聽懂
但是講越正確
才不會有誤會的情況發生
努力學習英文的同好
ㄏ哈
請教底下這句意思..google找不到說明
It's not my case. 意思是:這不是我的問題?
影片5:30開始 玩空拍飛過私人住宅和警察盤查的對談
https://youtu.be/0L9kRUZx9VU
最近覺得看這些youtube路人,駕駛,和警察爭執的影片(捍衛個人法律權益)
比一些英語教學的影片更有感.很真實.果然吵架(高情緒值)有助於學語言
If you are thirsty, what do you need to do?
You need to drink some water.<br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]