頁:
[1]
2
關於看電影學英文以及聽英文
小妹英文基礎真的很糟(直接以我只會A-Z來說算了)，想要學英文 是有想到兩種方法第1種:之前看過一本書，
一位台灣主持人說他學英文方式，
是在3天內看英文電影4-5次，切無字幕>英文字幕>中文字幕...這樣看，他是說這樣才記得住...
但問題來了，無字幕 怎麼看?只是聽怎麼懂? 英文字幕不懂意思 那如何看下去?那書沒寫主持人是說一段一段這樣切幻還是全部看完再切換...
我要怎樣去學，我不懂...
第2種:然後看到有網友以及版上說聽力練習，多聽英文頻道或者廣播甚麼的，但不懂單字，我想問怎麼聽?
還是說有可以聽也可以看對方念的是甚麼嗎?但網友有說 不要看就用聽的...只有聽 但不懂意思 這樣不就還是不懂嗎?
想要從頭學習，但不知該從那下手...
請各位高手告知...
PS:有人說 玩遊戲來認識外國網友，但我講話很悶，又不懂英文...對如何從那下手也不清楚，大家是如何認識外國網友呢?又是如何練習?...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 其實阿,當你到一個國家久了,就算你一開始那個語言不好.
久了也都多少會一些,到時自然而然就會聽和說.
並不用刻意去學.
至於寫和閱讀方面到是真的得去學,而且學校裡教的真的很重要!
一開始你看電視就算看不懂那個單字,其實你也可以從其他的字去多多少少推測那個字得意思.
或著你也可以大致上從劇情去推測裏頭說的.
你可以完英文的RPG遊戲,多多少少有幫助!!
我是一開始就是英語為主,不過後來到台灣,因此回到美國後英文變差,反而變成中文為主.
不過回美國後一段時間,自然而然的就把語言重新拿回了!
不過得承認..確實會比完全不懂英文的好接受些.....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 如果只會英文字母，自學應該還是有點辛苦，至少上課到國小或國中一兩年英文的程度，
基本文法，句行的變化，現在式過去式，
還有看到不認識的單字也用字首字根或句子推測他的意思‧
同意看電影，小說，英文遊戲等 是很有趣也快的進步方式，不過基本單字和文法要先稍微理解，會比較順利。 To 2F:
有聽過到國外， 久之之久就會國外語言...
但現在目前短期之內並不可能去國外...
所以你說的方法我沒辦法...
To 3F:
字首.字根?有聽過但實際是甚麼不清楚...
之前曾經有強迫自己每天至少背5-10個單字左右...
但過沒多久，工作壓力大.時間長...就不了了之...
之後重頭來看之前背的全記不住...
我不知該如何做....
有看到版上有人發文說，有人不出去玩.不看電視...讀了4個月，每天看300個單字...
但我解讀力很慢，之前背5-10個單字，就花了我30-1個小時間...
且我無法不能不工作，工作區域又是緊閉型的...我不知該如何下手......<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 hunago93 於 2011-10-6 11:00 AM 編輯
回復 4# 玉潔
在這版搜尋一下"字首"有很多篇文章說明，其中一篇
http://www04.eyny.com/viewthread ... page=1#pid157816723
基本上把單字想成由各自有意義的小字節拼接起來的。這樣子只要了解了各小部分的意思，之後加以類推組合，就算是很長的單字，或一大系列相似的單字，了解他的規則之後記憶就很輕鬆。
一些案例：
pentagon = pen(五) + a + gon(角) (美國五角大廈)
hexagon = 六角形
octagon = oct(八) + a + gon(角)
octopus = 八腳章魚
acrophobia(懼高症) = acro(最高) + phobia(害怕)
acrobatics = (高空，鋼索)特技表演
acrobat = 高空特技表演者
另外背單字時間其實不用很多，主要是每天抽出或許半小時一小時看篇自己有興趣的文章或故事，然後把它裡面不知道的新單字了解就好。少量但長期累積下來也是很可觀的。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 老實說單字認識的不多 要聽懂電影裡全部的英文是有很大的困難點的
基本上把國中的文法學完 是很基本的條件
其他的單字一定要多背 只是每個人背單字的方式不同
有興趣就好
看電影切換字幕部份 以前聽過學長說 把底下那排字出現的地方用膠帶貼起來
這樣就不會看到中文翻譯了
但是前提是 你要反覆的看跟聽
前期先聽順了音調 然後配合劇本(台詞)查單字
長期下來 應該是有幫助的
重點是要:長期花時間學習喔...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 老實說單字認識的不多 要聽懂電影裡全部的英文是有很大的困難點的
基本上把國中的文法學完 是很基本的條件
其他的單字一定要多背 只是每個人背單字的方式不同
有興趣就好
看電影切換字幕部份 以前聽過學長說 把底下那排字出現的地方用膠帶貼起來
這樣就不會看到中文翻譯了
但是前提是 你要反覆的看跟聽
前期先聽順了音調 然後配合劇本(台詞)查單字
長期下來 應該是有幫助的
重點是要:長期花時間學習喔...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> To 5F:
之前有一位英文老師給我們看一部電影
好像是甚麼拼字甚麼的，
裡面就有講到很長的單字，幾乎都是2.3個單字組合而成，
可是你舉的案例，我反而更不明白...
To 6F:
前幾天測試用無字幕>英文字幕>中文字幕這樣切換過來看...
我反而看不出個所以然... 應該是切中文字幕>英文字幕>無字幕...這樣看這樣比較合乎邏輯吧 如果英文真的不好，其實我不太建議從看電影開始...
可以的話還是要先從單字本開始
背單字是一定要的，在了解文法在幹嘛之前應該先從單字開始
而背單字的時候，也要練習到他的例句...很多人都會忽略例句的重要性
並不是看過就好了，而是要真正的開口去念，去熟悉他
雖然只念一個句子，但還是可以從中獲得一定的語感，再來...你念得出來，也就同樣聽得懂...
之後再漸漸加長句子的量...
雖然看電影和去國外都是學習語言的好方式，但其實都只是算捷徑，而且是對有一定底子的人來說才算捷徑，而這兩者真正的練習多為聽力和語感流暢度...會想要這樣練習可能都是要往國外或工作取向出發的目的才會這樣做...如果大大是要準備考試、或單純想增加英文能力反而不太好...
不過可以考慮說，同一部片看很多遍，都調中文字幕...邊看電影邊注意字幕跟演員講話間的關係，什麼語句會被翻成什麼樣子...雖然這樣學習的量會打折扣，但應該是比較能吸收的
TO:樓上幾位提的意見，我覺得也是要在做完這些之後再來做的統整工作
一開始就先從統整下手雖然聽起來很簡單，但如果自己還是無法理解這樣分類的原因還是會把自己繞進死胡同中.......<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> To 9F:
順序搞錯....?
To 10F:
這幾天硬逼自己看，只會知道下一步主角動作...但單字.句子...
現在有在背單字....但真的例句都是跳過= =
所以這是我失敗的意思??
你說的語感 我無法理解 推薦看影集六人行(Friends)邊看邊學
對白淺顯易懂又很好笑
印象就會深刻也可以訓練語感
可以先中英對照看一遍
然後再看一次只有英文字幕
最後就是無字幕再看一遍 我覺得先從有附郎讀的短文開始，大概一分鐘就會念完的那種文章，然後選擇入門級別的，這樣不但可以學片語，單字，另外可以練基礎聽力 本帖最後由 kn4624 於 2012-3-7 09:04 AM 編輯
我不是高手
和樓主一樣是個只會a-z，想從頭學起的新手
推薦你看「千萬別學英文」這本書
怎麼和我想的不同
不是應該先中文字幕->切換成英文字幕->最後改成無字幕
這樣才對吧?<br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]
2