伊莉討論區

標題: 《棋魂》宣布將由中國改編推出真人版將按原作背景及風俗做出中國化調整 [打印本頁]

作者: sex77203 時間: 2018-5-27 03:36 PM 標題: 《棋魂》宣布將由中國改編推出真人版將按原作背景及風俗做出中國化調整

　由堀田由美擔任原作、小畑健負責繪製的棋藝作品《棋魂》，宣布將由中國改編推出真人版戲劇的消息。
[attach]123526279[/attach]

　　《棋魂》故事描述主角近藤光，某日再爺爺家倉庫挖寶時，發現一個古老的棋盤，使得平安時代的棋士藤原佐為的靈魂附到了阿光的身上，也讓阿光開始了他的圍棋之路。原作曾於過去獲得第 45 回小學館漫畫獎、以及第 7 屆手塚治蟲文化獎新生獎，並在 2001 年時推出改編動畫。

　　根據消息指出，製作團隊在真人化以及本土化上下了許多努力，並基於尊重原作的故事架構以及人物設定上，一邊與原作者溝通、一邊進行改編。而製作小組也為了圍棋的專業性，聘請世界圍棋混雙冠軍擔任本作顧問給予指導，同時大量調查研究並進行史料蒐集，按照原作背景及風俗做出相應的中國化調整。

　　這次真人版《棋魂》，將交由劉暢負責執導，預定將於 2019 年夏季於中國推出。

來源：巴哈姆特

作者: cej421921 時間: 2018-5-28 01:15 AM

很多動畫真人版後
成果都讓人很失望
希望這部小時候的神作
真人化後能讓人別那麼失望就好....

作者: gotisbest 時間: 2018-5-28 11:44 AM

不要啊～交給中國真人化景田會不會又出現啊

作者: 甘驊山1234 時間: 2018-5-28 05:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: abyss92 時間: 2018-5-28 11:21 PM

會不會把圍棋換成中國象棋...

作者: s8501059 時間: 2018-5-31 03:00 PM

中國真人版耶感覺會歪掉
怎麼辦好害怕喔！童年的進藤光到底會變成什麼樣子

作者: fatty300172 時間: 2018-5-31 05:53 PM

會不會又要原創劇情國人耶

作者: n7m8966 時間: 2018-5-31 06:48 PM

中國版棋魂會出現景甜嗎

作者: bnbexp3e844 時間: 2018-5-31 08:00 PM

很多漫畫真人版後都不好看了，如烏龍派出所

作者: 鏖鏖鏖 時間: 2018-5-31 08:15 PM

這部要真人版...
光是左為神奇的紫色長髮想要真的弄出來感覺就不穩啊!

作者: bigpig1022 時間: 2018-5-31 10:16 PM

中國真人版
真人版已經令人畏懼，還要再加上中國
是要人看看笑話嗎

作者: BJ2016 時間: 2018-6-1 07:27 AM

由中國製作，真是既期待又怕受傷害。

作者: rednin 時間: 2018-6-2 10:13 AM

要麼把圍棋換成中國像棋, 要麼把主角換成柯潔
這樣無論這電影如何爛, 都不影響我對原作的印像

作者: 月舞冰 時間: 2018-6-2 12:36 PM

看到這個有點傻眼，不會搞笑、崩壞人物吧= ="

作者: ~噬鬼~ 時間: 2018-6-2 02:14 PM

真人版棋魂會變象棋嗎哈哈

希望真人版別崩毀就好

作者: henry915 時間: 2018-6-2 03:08 PM

呼摁...不管怎麼樣
棋魂能繼續看到以其他方式的作品呈現也是不錯的感覺

作者: game7693 時間: 2018-6-4 10:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 54dabendan 時間: 2018-6-5 11:28 PM

真的假的~之前網球王子還可以拉...但不知道這個要怎麼做!!!!

作者: dragontime 時間: 2018-6-5 11:43 PM

真人化成功的少之又少阿
希望不會又是一部慘遭真人化的作品了

作者: powder12368 時間: 2018-6-6 07:06 PM

中國化就是改成中國英靈附身中國少年屌打各路高手囉WWW

既然人家付錢要拍只能收下給他們拍啦就當搞笑片囉

作者: kayueryuerop 時間: 2018-6-6 08:23 PM

NO!!!!! 交給中國真人化. 中國化調整, 爛了

作者: 白崎佐 時間: 2018-6-6 11:43 PM

....期待值不高阿...後續故事比較感興趣

作者: HKMS437 時間: 2018-6-8 12:12 AM

慘遭真人化
還中國製9成9會崩得不能看

作者: tracyyang810 時間: 2018-6-8 02:23 AM

真人版讓人擔憂，希望不會崩壞

作者: 9061427 時間: 2018-6-9 12:58 PM

我比較希望出北斗篇的動畫

作者: azsxdcfv50214 時間: 2018-6-9 01:28 PM

不出意外主角大概改為中國人佐為大概改成中國里不知哪位棋力很強的人吧

作者: sorgirl 時間: 2018-6-9 10:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: two-mix 時間: 2018-6-11 07:33 PM

由中國翻拍真人版
我看不崩壞才怪

作者: gondom 時間: 2018-6-11 11:32 PM

早幾天前重看了便棋靈王回味一下

作者: 蘿莉控之銀 時間: 2018-6-12 01:32 AM

無論如何感覺都是崩的了，真人化結果如何大家不是早就知道的了嘛

作者: RXF456852 時間: 2018-6-14 06:37 PM

希望真人版人設不會崩壞

作者: shade0001 時間: 2018-6-15 02:42 AM

不期待不受傷,看看人物展示圖再來觀望

作者: Alex_Yu 時間: 2018-6-15 04:08 AM

這部沒什麼科幻元素,改成真人應該也不會違和...

作者: 卡爾傑 時間: 2018-6-15 08:49 PM

中國化真人版..那..佐為是要穿...哪個朝代的衣服阿XD

作者: las11111 時間: 2018-6-15 08:51 PM

這一部經典也要真人化了呀～希望不會破壞之前的印象呀～

作者: spe01026 時間: 2018-6-16 12:53 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hezhiweitian 時間: 2018-6-16 08:49 AM

希望不要毀印象就好了

作者: 975003020 時間: 2018-6-16 09:03 AM

近年來中國買了很多漫畫版權來改編
希望不會又是一個慘遭真人化

作者: joycejun 時間: 2018-6-22 04:12 PM

真人版~~畫面崩壞的開始...
加上大陸翻拍...應該走中的更嚴重吧!
加上中國風XDD

作者: 月楚清溪 時間: 2018-6-23 04:29 PM

比較在意的是……中國改編……orz所以想把自己變成最強的嗎？= =

作者: daydream1127 時間: 2018-6-23 05:10 PM

中國製作崩壞人物

作者: wannnnn 時間: 2018-6-23 09:15 PM

等看笑話

作者: eddie81829 時間: 2018-6-24 12:02 AM

看到中國改編就可以直接拒看啦
到時候肯定各種置入行銷
原作的精神肯定不見

作者: jinghui1005 時間: 2018-6-28 02:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kt1215 時間: 2018-6-28 09:07 PM

不要搞神作好嗎？

作者: 56718 時間: 2018-6-28 09:16 PM

還是由日本人演畢竟那是他們的文化

作者: tracyyang810 時間: 2018-6-30 03:16 AM

中國真人版，不用想就知道一定悲劇啊

作者: 米迦爾 時間: 2018-7-1 05:52 PM

未看先猜一定崩壞~~~
畢竟棋魂的人物太美型了~~
真人實在很難再現~~

作者: inyash 時間: 2018-7-1 07:32 PM

真人版阿~~~
之前就已經聽到要出真人版的了
可是等好久都還沒有聽到後續的資訊
希望這次是真的了

作者: ◎魯路修◎ 時間: 2018-7-1 10:59 PM

中國化....感覺就會崩
中文配音更慘

作者: 79086535 時間: 2018-7-1 11:43 PM

真人版棋魂...不會放一堆中國人玩圍棋吧~

這樣感覺跟原作完全不同了@@

作者: 笨．sai 時間: 2018-7-2 12:11 PM

真人版就算了吧..
說真的動漫的真人版沒一個好看....
直接把漫畫繼續畫下去更好

作者: leongpan 時間: 2018-7-2 09:12 PM

真的不要對中國改編的動畫有期望，返正會變壞

作者: 26331150 時間: 2018-7-3 01:20 PM

還不都怪當初的韓狗
甚麼韓國棋手不能輸
把這部動漫弄掉
死韓人

作者: JuiMei520 時間: 2018-7-4 12:08 AM

中國古代有專門下棋的職業嗎，你這佐為只怕是因為玩物喪志餓死的吧

作者: iforyou1001 時間: 2018-7-4 11:54 AM

景田會不會又出現啊................

作者: 賢狼赫蘿 時間: 2018-7-4 01:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a60711200 時間: 2018-7-4 01:15 PM

這次要來挖中國爺爺的墓了

那殭屍會出來嗎?

還是陸客(路克)呢?

作者: solorandomas 時間: 2018-7-4 03:26 PM

日本很多動畫神作真人後都變得超崩壞，希望這部部會

作者: 夜寄思 時間: 2018-7-4 04:30 PM

聽說很多動畫變真人都會崩壞阿,
希望別玩崩了!

作者: 19790315 時間: 2018-7-4 09:38 PM

希望真人版人設不會崩壞

作者: hsies456 時間: 2018-7-6 01:30 PM

很多動漫真人化，我一律不看好，中方介入更是直接唱雖他，看看一堆好萊塢電影，中資進入都是糞，最近的鋼鐵墳墓2更是個大爛片，糞到讓我覺得把第一集拿出來賣，票房一定屌打2

作者: radelee2107 時間: 2018-7-6 04:08 PM

中國版棋魂…
看來會超中國化
實際不敢想像啊

作者: kenny28346 時間: 2018-7-10 08:11 AM

囧...中國真人版...
北斗杯會不會變成中國冠軍阿....

作者: karta071882 時間: 2018-7-10 10:34 AM

不要阿不要把我的心目中佐為玩壞掉!!

作者: ion12345678 時間: 2018-7-15 12:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: stone522240 時間: 2018-7-15 01:59 AM

中國真人化...看來真的很慘!~~~
前陣子那深夜食堂大陸版天啊真覺得難看

作者: fuse 時間: 2018-7-15 04:56 PM

真人化+中國化=GG

前途堪憂

作者: ceni9 時間: 2018-7-17 06:48 PM

日本自身就出真人版都不一定能神還原
中國拍應該劇情會成為漫改？
希望不要改太多

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www95.eyny.com/)