伊莉討論區

標題: [新課綱不冠夫姓惹議　教育部改口：居禮夫人不用改名][蘋果日報][2018-09-18] [打印本頁]

作者: wen056 時間: 2018-9-18 08:59 PM 標題: [新課綱不冠夫姓惹議　教育部改口：居禮夫人不用改名][蘋果日報][2018-09-18]

[attach]124948148[/attach]

教育部課程審議會審議大會昨天通過國中、小、普通高中自然科領域課綱草案，新課綱中肯定不同性別與族群的人的貢獻。教育部昨天以居禮夫人為例表示，未來提到她，將改為「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮」（Maria Skłodowska-Curie），不再冠夫姓，用來表彰女性的卓越表現。國民黨北市議員候選人鍾沛君對此表達不滿，甚至引發鄉民論戰，教育部今天改口，將用國家教育研究院現行公告的翻譯名詞「居禮夫人」，「居禮夫人一直都是居禮夫人，」未來審定教科書仍會依此辦理。

教育部今天表示，課綱並「不會」特別提及單一科學家，新課綱自然科學領綱全文都沒提到居禮夫人；本議題是在討論「科學發展的歷史」主題時，課審委員們決議增列一項學習內容條目「科學史上重要發現的過程，以及不同性別、背景、族群者於其中的貢獻」，此時有委員以居禮夫人為例，表示「居禮」（Curie）是男方的姓，認為可以用她的全名，而不是用先生的姓，但沒人提案、沒有決議，只是討論過程。

教育部表示，教科書審議依《高級中等學校教科用書審定辦法》及《國民小學及國民中學教科圖書審定辦法》規定，翻譯名詞的規定為：「如經本部、改制前國立編譯館或國家教育研究院公告者，以公告內容為準。」

[attach]124948149[/attach]

[attach]124948150[/attach]

[attach]124948151[/attach]

[attach]124948153[/attach]

[attach]124948152[/attach]

[attach]124948155[/attach]

[attach]124948154[/attach]

[attach]124948156[/attach]

***************************************************************************

看看這個政府要胡鬧到幾時...
居禮夫人前幾天才說要改名，到了現在又說不改名，教育部今晚發布新聞稿澄清，居禮夫人還是居禮夫人...

作者: 懷爾海特 時間: 2018-9-18 09:02 PM

所以我說教育部是沒事幹了是嗎?應該有更重要的事情該去處理吧

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2018-9-18 09:05 PM

本帖最後由西瓜汁小梅於 2018-9-18 09:10 PM 編輯

瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮Maria Skłodowska-Curie，是居禮夫人的全名。

伊芙·丹尼絲·居禮·拉布伊斯Ève Denise Curie Labouisse，是居禮夫人的女兒。

這位小姐寫了一本書叫：居禮夫人傳（Madame Curie）

他自己的女兒寫的書都叫「居禮夫人傳（Madame Curie）」了，

結果100多年後的台灣人，竟然以性平的理由，要替居禮夫人「正名」...

[attach]124948214[/attach]

作者: wangminyuan 時間: 2018-9-18 09:21 PM

民進黨就是這樣, 政策都隨便喊, 然後又隨便朝令夕改,

作者: l74h6b 時間: 2018-9-18 09:36 PM

現在綠政府專管小事和新聞打綠的事。
人民想要看到政府做大事...

作者: sppgi9999 時間: 2018-9-18 09:58 PM

阿是太閒是吧
改來改去
一定要被批才開心是吧
4個字不寫要寫十幾個字

作者: pear714529 時間: 2018-9-18 10:01 PM

這個政府永遠不變的事，就是一直在變，把政策當試驗，被罵馬上換口風

作者: easachang 時間: 2018-9-18 10:12 PM

教育部只會搞死人還會幹嘛
課綱內容說真的只是越改越爛
說穿了只是繼續愚民還要幹嘛

作者: mw232 時間: 2018-9-19 12:11 AM

白癡狗官
正事不幹
無能政府
悲哀台灣

作者: chang19801211 時間: 2018-9-19 12:39 AM

居禮夫人要不要冠夫姓民進黨有問過居禮夫人嗎? 綠衛兵做得很開心但人家居禮夫人可能還嫌民進黨多管閒事呢

作者: s33915210 時間: 2018-9-19 12:42 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: steven_lu 時間: 2018-9-19 01:36 AM

chang19801211 發表於 2018-9-19 12:39 AM
居禮夫人要不要冠夫姓民進黨有問過居禮夫人嗎? 綠衛兵做得很開心但人家居禮夫人可能還嫌民進黨多管閒事呢 ...

波蘭在台辦事處有回應,希望用全名
[attach]124951279[/attach]

作者: elln168 時間: 2018-9-19 02:08 AM

瑪格麗特·希爾妲.羅勃茲...猜猜是誰?
英迪拉·普里雅達希尼.尼赫魯..猜猜是誰?
希拉蕊·黛安·羅德姆.羅登..猜猜是誰?
安格拉·多羅特婭.卡斯納..猜猜是誰??

答案是:佘契爾夫人.甘地夫人.希拉蕊夫人..及德國現任總理梅克爾夫人
人家國外兩性平權..沒台灣先進嗎??他們是如何稱呼這些偉大女性的??
還是一定要搞死大家..才能顯示自己的見識卓越??

作者: honaka 時間: 2018-9-19 02:45 AM

教育部老早被搞到不是教育部了
正事不做，老搞一些亂七八糟的想法
這樣就能代表有在做事？
教育是百年大計，可惜現在被搞到像兒戲一般

作者: afox1 時間: 2018-9-19 07:43 AM

看的我是笑噴了...
幾時我大台灣的教育部都能管上外國人冠不冠夫姓一事?

作者: bushfire 時間: 2018-9-19 08:00 AM

原來人家冠不冠夫姓
是台灣民進黨決定
好好笑

作者: Cancer555 時間: 2018-9-19 08:17 AM

當時那個年代稱xx夫人不是常態嗎為何離西方很遙遠的台灣xx委員可以用自己的觀點來認對錯呢

(不學無術)

作者: qqq87112 時間: 2018-9-19 08:34 AM

會到政府單位腦袋真的會變怪怪的
名子全都改好了

作者: b0sskiss 時間: 2018-9-19 08:44 AM

哀......正事不去弄
整天在搞那些正名運動搞不煩?
現在連外國人叫什麼都在管了

作者: 風起雲湧 時間: 2018-9-19 08:46 AM

管太寬了吧！外國的家務事什麼時候輪到你民亂黨來管？

作者: ckckndu 時間: 2018-9-19 09:38 AM

台灣教育的確完了...
難怪一些高中生會去大陸讀書...
人家是做學問...台灣是搞意識形態...

作者: cycle027 時間: 2018-9-19 09:44 AM

連波蘭辦事處都有回應了這次教育部應該堅持下去才對，因為有些人只是為了反而反，只是來上新聞而已

作者: grayfreak 時間: 2018-9-19 10:19 AM

波蘭台北辦事處都說希望用全名稱呼，不知道這些政客酸民是在罵什麼
這裡不能貼連結，請直接到波蘭辦事處的FB看

作者: wen056 時間: 2018-9-19 12:52 PM

grayfreak 發表於 2018-9-19 10:19 AM
波蘭台北辦事處都說希望用全名稱呼，不知道這些政客酸民是在罵什麼
這裡不能貼連結，請直接到波蘭辦事處的F ...

grayfreak你是白癡嗎?波蘭在台辦事處有回應，希望用全名又如何?還不是冠夫姓?中華民國的教育部什麼時候歸波蘭管了?

作者: 喜歡就是喜歡 時間: 2018-9-19 04:24 PM

個人是覺得可以折衷一點，寫「居里夫人(瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮)」。

作者: dvc1208 時間: 2018-9-19 04:56 PM

反正就是爛透了只能說這樣也沒啥好說...

作者: jennjong 時間: 2018-9-19 08:16 PM

綠蛆再不倒

台灣必先倒

...其他沒什好說的了

作者: jeff78 時間: 2018-9-19 08:49 PM

現在已經沒有人冠夫性了啦，這種修改一點意義也沒有

作者: undertakerwu 時間: 2018-9-19 11:09 PM

這些教改的人，
到底是在想什麼？
正事不做，
一直在想些有的沒有的。

作者: weathuer 時間: 2018-9-19 11:46 PM

台灣教育又要全球首創創新做法
真是獨步全球
這應該要全面支持才對

作者: wanchantan 時間: 2018-9-20 12:04 AM

為何要去管人家叫什麼名子
難道以後每個小孩的名子也要經過某些人的同意嗎?

人家冠夫姓在當時年代就是這樣
日本不是結婚就跟丈夫姓了?
要不要去處理??

作者: curryon 時間: 2018-9-20 12:12 AM

外國人你管她姓什麼？一大串的名字，累也累咱們的孩子啊！

作者: pnsgzobto 時間: 2018-9-20 02:56 AM

教育部就不能做一點有意義的事情嗎
難道說這一整年的績效考核
就靠改這個東西來達成了

作者: kakucage345 時間: 2018-9-20 03:35 AM

老是這種亂七八糟的說法，反反覆覆，真無言...

作者: phtn 時間: 2018-9-20 04:14 AM

看來我們納的稅都去養這些莫名其妙的人，台大沒校長不趕快解決，卻忙著幫過是很久的外國人冠夫姓

作者: heartmap 時間: 2018-9-20 09:28 AM

這是為了增加考試難度嗎???
莫名其妙...

作者: hheero0307 時間: 2018-9-20 02:20 PM

怎麼當官的不論哪個顏色 , 都是有洞阿 , 真的都不懂現在要的是什麼嗎? 到底是吃什麼長大的?

作者: bushfire 時間: 2018-9-20 02:57 PM

先前是丟個風向球
測風向

作者: kaow 時間: 2018-9-20 03:00 PM

媽的教育部放著正是不幹盡搞些有的沒的這也改那也改要不要把李登輝改回日本皇名啊？？

作者: 123456JOE 時間: 2018-9-20 03:02 PM

等台灣的學習評鑑制度不用在那死背一堆沒用的東西的時候再改吧~
國外學習方式是發散是學習
老師鼓勵學生發表自我意見，並且沒有要求"唯一解"
不像台灣的教育不管捨麼都是用背的
數學公式...背
代數 ...背
而且都有要求唯一解，如圓周率一定要*3.14 不能寫 0π

作者: happy5326 時間: 2018-9-20 03:10 PM

改這個意義何在
真的搞不懂

作者: richfox1168 時間: 2018-9-20 03:13 PM

這個亂政府到底要亂到什麼時候連外國人冠不冠夫姓都要插手只會讓國人看笑話

作者: p7703012000 時間: 2018-9-20 03:53 PM

這真的無聊到不行耶～歷史就歷史啊～往前追朔個幾百年改都改不完呀

作者: 三塊兩毛五 時間: 2018-9-20 04:42 PM

叫居里夫人大家都知道是誰，叫"瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡"有幾個真認識?
這不是什麼兩性問題，而是習慣性問題...

這就好比"最終幻想"，台灣就是習慣叫它做"太空戰士"
"鋼彈"大陸就是習慣叫它"高達"
盡管官方有跳出來糾正過稱呼，然而還是敵不過當地的習慣性稱呼一樣

當全世界都在叫居里夫人，有人卻偏偏不用居里夫人，這樣有比較高尚嗎?這樣會比較讓人覺得有知識嗎?
本來無一物，卻硬要四處的惹塵埃...看過賤的，就沒看過這麼賤的...

作者: arleekurt 時間: 2018-9-20 04:57 PM

賴揆不是要推雙語官方嗎? 直接就用英文名字就好了翻中文做什麼.. 考試英文寫不出來就直接扣分就好了...

作者: 極限ZERO 時間: 2018-9-20 05:57 PM

教育部又再來亂了，以後並中國後會不會大改呢

作者: paul_tw 時間: 2018-9-20 06:49 PM

台灣教育只會越改越慘而已....

作者: a0l0e0x0 時間: 2018-9-20 06:56 PM

只能說政府矯枉過正了！
該有魄力的時候，
拿不出魄力來做事，
只會拿這種雞毛蒜皮的小事來做文章！

作者: wen056 時間: 2018-9-20 07:02 PM

jeff78 發表於 2018-9-19 08:49 PM
現在已經沒有人冠夫性了啦，這種修改一點意義也沒有

你回這文的時候，有沒有發現現在歐美國家，包含日本等國...

目前仍在"冠夫姓"?

作者: listel 時間: 2018-9-20 07:07 PM

請教育部做些對學生對未來有意義的規劃...
婚姻平權不是不能做，
但正式不先做好一直在做這個，
只會先讓台灣人沒前途...

作者: sisisealand 時間: 2018-9-20 08:49 PM

這件事情真的很有趣,大家都習慣居禮夫人這名字了,突然改掉反而會沒人知道是誰

作者: kid113 時間: 2018-9-20 09:30 PM

我不懂國外命名模式啦，但真的覺得好累，心累...
為了不知名的因素，無論是好或壞，為何要牽扯到已經入土為安的人呢?改個姓改個名會比較高大上嗎?這樣真的對於亡者是善意嗎?還是你們這群所謂"多數人"認可的正義與良善才是"真、善、美"?大人物不累甚至興致勃勃，但能否考慮一下基層小人物們，我們好比被網住的獵物，你說東就東;你說西就西，獵物也是有生命的，也是會累的好嗎?你如此對待我們，說真的，還不如一刀宰了我我還會感謝你呢!!
冠夫姓與否確實是個議題，可以拋出來，但請不要果決認定它的答案好嗎?我認為它是個選擇題而並非是非題，答題的人應該是作答者，而不是出題者吧，那怕最後閱卷的是你們，但至少給我們作答的機會吧，這完全是個子非魚的悖論呀~亡者已逝，生者豈能得知其之思維、邏輯呢?何況妳不是它，你憑什麼替它作答呢?想作弊嗎?還是你認為法不責重?
真的為這個環境、這個社會越來越疲倦，在我看來，想得高分，就別再評比什麼幸福指數了，倦怠指數相信會高一些...

作者: hppp05 時間: 2018-9-20 09:42 PM

本帖最後由 hppp05 於 2018-9-20 09:48 PM 編輯

西瓜汁小梅發表於 2018-9-18 09:05 PM
瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮Maria Skłodowska-Curie，是居禮夫人的全名。

伊芙·丹尼絲·居 ...

就是說咩
居禮夫人女兒出書都稱她是居禮夫人了
大家也只是跟著叫這個稱呼

就像萊特兄弟一樣
誰會記得他們全名是啥
外國人名字那麼難記
當然是記好記一點的名稱阿

教育部搞啥女權沙文運動,北七

作者: gkdoomhammer 時間: 2018-9-20 10:27 PM

雖然外國都是叫本名瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮

不過台灣有台灣的玩法不允許外國在那邊說三倒四!

作者: st8802077 時間: 2018-9-21 01:08 AM

這種新聞吵成這樣還有更多更重要的議題吧
改不改我覺得都沒差也可以兩個字都用
媒體可不可以幹點正事阿

作者: AKIRA2018 時間: 2018-9-21 07:37 AM

正事不做

專做這些阿里不達的

民進黨全部手牽一牽去跳海好了

選到這些沒用的

還有那個機歪是幾時才要官回去啊

馬的垃圾滿街跑~~

作者: jackielu0225 時間: 2018-9-21 07:56 AM

民進洞似乎不搞垮台灣很難過的樣子！
看看教改被你們改成啥樣子？
那個姓李的真該槍斃100次
趕快改回最公平的聯考制度吧！

作者: dennis6857 時間: 2018-9-21 11:00 AM

請做一些有意義的事情好嗎?

作者: dtsong 時間: 2018-9-21 11:18 AM

教育部的官員都智障了，還能期待什麼

作者: 風水火 時間: 2018-9-21 03:30 PM

叫甚麼明子重要嗎
全世界都是用英文來稱呼的
誰會理會你改啥

作者: 醜里昂 時間: 2018-9-21 04:39 PM

想改的人大概書讀多了眼睛越長越高.
意識形態過重..常常想改一些路名.建築名.甚至人名...
自認為可以流傳百世永垂不朽.....浪費的都是別人的時間和金錢

作者: day103 時間: 2018-9-21 09:27 PM

雖然有些文化是早年留下來的詬病.....
但也證明了當代~是真的有冠夫姓的文化好嗎??
抹滅歷史有啥意義呀??
怎麼不先把你自己祖宗18代挖出來檢討一下

作者: kgwdm 時間: 2018-9-21 09:36 PM

...感覺真的是有點閑得慌。。。

作者: george863408 時間: 2018-9-21 10:03 PM

現在的教育部只能用這些來轉移他們無能於後代子孫的教育

作者: shi701213 時間: 2018-9-21 11:29 PM

這教育部我真的搞不懂了，都學了那麼多年才跳出來說居禮夫人要改名，領那麼多薪水可以配得上腦袋嗎？有那麼閒可以這樣出頭了了，之前說要改ㄅㄆㄇㄈ也是說要改羅馬拼音，真的是一堆閒人嗎。

作者: moneyleon 時間: 2018-9-22 06:34 AM

個人覺得這些官員真的沒有其它更有建設性的事可以作了嗎?

作者: xyz510510 時間: 2018-9-22 04:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: leemike22 時間: 2018-9-22 04:49 PM

教育大計，百年樹人，這個教育部可以廢了。

作者: angrybird41 時間: 2018-9-22 06:20 PM

抓到了教育部不支持女權
父權社會的遺毒

作者: juneqcd1 時間: 2018-9-22 08:02 PM

就是這樣，正經事不幹，專幹一些蠢事，這樣的政府真是令人無語。

作者: yastern 時間: 2018-9-23 04:29 AM

這就是民進黨所謂的改革破壞台灣人學習的知識最後改得便原始人

作者: shadow0731 時間: 2018-9-23 07:35 AM

民進黨執政前後快12 年了
總體來看，這綠色政府除了搞正名運動以外(還有搞選戰)
其他正經事沒什麼能幹的(貪污也應該很行)
人，被騙一次叫笨
被騙第二次叫傻
還有第三次就痴呆了

作者: 匪兵乙 時間: 2018-9-23 08:14 AM

shi701213 發表於 2018-9-21 11:29 PM
這教育部我真的搞不懂了，都學了那麼多年才跳出來說居禮夫人要改名，領那麼多薪水可以配得上腦袋嗎？有那麼 ...

人一綠腦就殘
這樣的腦子很適合台灣的

作者: kasim911 時間: 2018-9-23 11:50 AM

台灣教育越搞越爛就是這些白癡官員~~與其整天搞正名活動~不如把教育政策上的問題趕快解決!

作者: A3220519Z 時間: 2018-9-23 12:01 PM

為什麼我們的教育部沒事有事這麼愛亂改課綱!
且這種東西有改的必要嗎?

作者: teainking2 時間: 2018-9-23 09:50 PM

這個改名不用這麼麻煩啦可以認真點做該做的?

作者: vvikimo 時間: 2018-9-23 10:18 PM

先是搞性平廁所
教學生自慰與模仿同性戀者
現在又因為平權而要冠夫姓的去除
真是偉大到不行的奧黨。

作者: ddd100200 時間: 2018-9-24 05:24 AM

還要浪費多少公帑和時間在沒有用的事情上？說要拼經濟，批評馬英九數字治國，自己數字自慰還笑別人，眼中只有利益和自己的理想，台灣人民都是狗屁？還真的，勞工都是你們心中最軟的一塊，最好欺負的那一塊，貪汙貪飽了，有人會保，人民死掉了，都是別人害的，跟自己沒關係，這樣的政府，還要有多少個？

作者: clamp0330 時間: 2018-9-24 09:06 AM

基本上就是太閒了吧…閒到沒啥可以做…唉

作者: popo2018 時間: 2018-9-24 09:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hu_anthony 時間: 2018-9-24 11:39 AM

牛牽到北京還牛狗改了吃屎改吃大便~~官員最佳寫照

作者: hide7210 時間: 2018-9-24 12:20 PM

對於兩性平權是很重要沒錯
但現在學生要記得他們明字背後的所代表的意義才是重點吧

作者: jibsam 時間: 2018-9-24 03:40 PM

改別人家的稱謂!這政府吃太飽，沒事幹??拿以前的時代跟現在比!

作者: 色之水 時間: 2018-9-24 04:50 PM

稱呼這種東西
應該回歸當時的時代背景以及當地習慣、國際共識吧
隨便亂改，以後出國說出口別人都聽不懂
那不就好笑了

作者: martin820830 時間: 2018-9-24 05:22 PM

現在才再幫死掉的人冠一些名稱
根本沒有任何意義，哀

作者: popo2018 時間: 2018-9-24 10:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 環音 時間: 2018-9-24 10:51 PM

這個也能吵....

其實就算放名字也沒什麼差吧?都是同一個人，讓小朋友多增加些知識也不壞啊!
而且我也是過這麼久才知道她的本名。我認為把本名後面括號加個居禮夫人就好了，畢竟別人還是有名字、一直叫稱號卻不知道本名總覺得是本末倒置了。

作者: xxper 時間: 2018-9-25 01:41 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dreamsas 時間: 2018-9-25 08:49 AM

國外事務,要不要冠夫姓也不是教育部管得著的

重點是要肯定居禮夫人的成就

作者: james01122001 時間: 2018-9-25 12:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hhf05 時間: 2018-9-25 12:18 PM

搞完南北對立，又搞公民對立，現在換搞性別對立，這感覺就是性別對立再試水溫，一群唯恐天下不亂的人在治國，難道台灣有強制必須冠夫姓嗎，這種事夫妻自己商量好就好，要冠夫姓，還是冠妻姓，還是都不變，這種事關政府什麼事了，更別說還管到外國人身上了，管太多，沒有別的事情可以做了。

作者: fakafakaliu 時間: 2018-9-25 03:48 PM

就算想帶風向也希望拿出來的議題值得討論，這種題材真的只會讓人擔心教育部的人到底在幹嘛......

作者: charles5238 時間: 2018-9-25 04:32 PM

教育部可以好好做事嗎?
居禮夫人這不是問題
台大校長等問題才是長久的事

作者: secret999988 時間: 2018-9-25 05:20 PM

我記得美國人結婚也都冠夫姓
台灣????

作者: cchjack 時間: 2018-9-25 05:23 PM

沒別的可以搞了嗎？無聊到極點的教育部！

作者: abc5200146 時間: 2018-9-25 05:56 PM

到最後不管有沒有要改名
惹出這一票爭議的教育部是吃飽太閒沒事幹腦袋有洞
才會想出這個臨機一閃嗎???

作者: koi114 時間: 2018-9-25 06:05 PM

綠政府的統治下就是大事不做，專搞些有的沒的
連教育部都跟著亂搞

作者: 99aspace 時間: 2018-9-25 08:50 PM

繼「XX正義」之後又多了一個
「正名正義」?
然後發現有很大的問題…又不改了?

…

這些官員啥時才會幹正事?
老是作一些沒有意義又勞師動眾的事…
權倒是不小，錢也是領得很爽…

作者: ccyaba 時間: 2018-9-25 09:10 PM

喵的插個花...斯克沃多夫斯卡這是居禮夫人他爸的姓吧
要不把居禮夫人她媽姓啥來科普一下...吃飽撐著

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www95.eyny.com/)