伊莉討論區

標題: 不久前剛結束韓劇致美麗的妳(韓版花樣少年少女)與台、日版之比較(3P) [打印本頁]

作者: taki5433 時間: 2012-11-23 01:57 AM 標題: 不久前剛結束韓劇致美麗的妳(韓版花樣少年少女)與台、日版之比較(3P)

最近看完了韓版的花樣少男少女(致美麗的妳)，覺得還不錯看!但在很早之前~台灣和日本都已經有拍過了，友人三部都看過的嗎?? 大家喜歡什麼版本的詮釋呢?? 或者沒看過的人看到哪一組的演員陣容會比較想看呢???

韓版
[attach]84368633[/attach]

台版
[attach]84368647[/attach]

日版
[attach]84368656[/attach]

作者: 天陣 時間: 2012-11-27 12:31 PM

嚴格說起來投韓版是因為改編的很徹底
完全就是在韓國發生的故事
日版就是忠於原著啦，不評論
台版最優的地方有兩個
一是Ella真的很像男學生，聲音也像
再來就是開放性結局還不錯
韓版發現主角是女生的地方有點瞎
不過整體來看
"改編"劇還是韓版的綜合得分高囉

作者: linkim7077 時間: 2012-11-27 07:16 PM

好笑的程度還是日版的高一點
三個版本都還蠻好看的

作者: nickeexd 時間: 2012-11-28 05:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: o1234555 時間: 2012-12-1 04:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 戀韓s 時間: 2012-12-19 12:36 AM

台版的我看過好幾次都不膩還是覺得很好笑
日版我只喜歡看堀北真希演的
新版的就沒那麼喜歡

作者: dogapple12 時間: 2012-12-20 10:37 PM

韓版整個就很美型 ==
台版感覺有點泰國風味

))
不過台版是真的演得很貫徹男生的味道!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www95.eyny.com/)