找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
請尊重及感激所有版主付出和奉獻尊貴會員無限下載附件安全提問(回答) 和 永久尊貴會員 事宜
mg航海王人妖銀魂旬果中文office
pako 069他們後悔女廁偷拍stellar 1ldksabrina 插在

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[繁]魔法科高中的劣等

[簡]狼與辛香料 Merch

[簡]狼與辛香料 Merch

[繁]無職轉生 第二季1

這車頭燈絕對是真材實

[繁]無職轉生 第二季1
時事討論明星新聞討論有趣新聞企業家管理交流金融財經、投資交流房地產討論股票討論基金保險
外幣投資租屋資訊環境保護問題探討食物衛生及用品安全軍事討論
查看: 2379|回復: 27

[討論] [『獼猴桃』一詞塔綠斑告訴我們這是中國用語,要講『奇異果』][非新聞][2024/5/14][複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1374
積分
3685 點
潛水值
22700 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
話說最近塔綠斑的『中國用語警察』又跑出來了。
其中一個是『獼猴桃』
塔綠斑告訴我們這是『中國用語』,要講『奇異果』...不要再講『獼猴桃』這個名字了...

事實上...
『獼猴桃』原本的產地,本來就在中國...
光是在中國,就有54種獼猴桃...
紐西蘭自己則是在1904年,由女老師Isabel Fraser從中國帶回種子,輾轉交給種苗商人Alexander Allison後,才逐漸成為紐西蘭的作物之一...
因為獼猴桃的外表跟紐西蘭的幾維鳥(Kiwi Bird)一樣滿是細毛,所以取名叫『Kiwi fruit』...

台灣在引進之後,有些專業的農業單位也將『獼猴桃』當成這種水果的正式名稱...

直到有些綠營覺青不曉得是忘了,還是害怕想起來這種水果的中國出身...
拿著從紐西蘭翻過來的三手譯名『奇異果』當寶,
然後把正式的名稱『獼猴桃』故意打成邪惡不堪的『中國用語』...
呃......
塔綠班的常識是世界的沒知識...!!!
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
16965
積分
41666 點
潛水值
237303 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
本帖最後由 wen056 於 2024-5-14 08:59 AM 編輯

我覺得塔綠班首先不要使用中文,就沒有『中國用語』或『台灣用語』的差別~~~~~

點評

巴格亞魯 之前我也是這麼說,可是他們回應說中文是從日本來的,是日本的漢字...  發表於 6 天前
mw232 +1  發表於 6 天前
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
11080
積分
34549 點
潛水值
170500 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
本帖最後由 極速快車手2010 於 2024-5-14 09:06 AM 編輯

叫『奇異果』還是『獼猴桃』...沒差吧~聽得懂就好...
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
17171
積分
17379 點
潛水值
205873 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
我覺得整天在吵這些沒意義,還是做點正事比較要緊,都是一樣的東西

點評

honaka 因為綠憨幹不了正事、成不了大事,只能玩文字遊戲突顯自己的低能  發表於 5 天前
mw232 問題在於誰先在炒的吧,你覺得好好的很平常沒事的,偏偏在某些腦袋裝滿綠色大便的綠腦怪意識邢態裡......沒事都會變有事好嗎,例如:『估計』  發表於 6 天前

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
4261
積分
11771 點
潛水值
85380 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
奇異果洗腦在下數十年.
換其他名字不習慣.

如果說要推責任.
回到過去20年前後,從當時教育部&政府相關人員,都該負責

=>紐西蘭奇異果~
新聞廣告洗腦好久好久.
連超市量販攤商甚至農民都這麼認為.
說什麼猴子桃,就哈哈.

還是讓它是奇異果吧...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1374
積分
3685 點
潛水值
22700 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
本帖最後由 焦溪伊莉 於 2024-5-14 10:04 AM 編輯

入境隨俗吧~

在台灣...就講大部分人用的「奇異果」...

在中國大陸、港澳、新加坡等地...就講大部分人用的「獼猴桃」...

在外國就講『Kiwi fruit』...
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
73797
積分
9001 點
潛水值
735563 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
民進黨的網軍、綠媒、國家機器講啥都不用負責的,XX小G要是在台灣搞就不會被關兩年了。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
4876
積分
2407 點
潛水值
64542 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
吃飽太閒
指的就是這些傢伙
怎不捨棄使用中文
那麼閒,乾脆自創一套語言文字系統啊不就很屌!?

新手上路-多多指教

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
13760
積分
5830 點
潛水值
7422 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
綠蛆一天天的吵這些中國用語!
要不要好好盤點一下,
中國農產品啊!
看看那些農產品是中國大陸引進的啊!
呵呵~~
別跟我說屁話!我只相信事實!只看真實數據!
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
9052
積分
8139 點
潛水值
119032 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
台語媽媽稱之為阿母或阿娘呀!那上星期日過的不就要叫阿母節,或阿娘節了嗎?或許也不行,阿母是泉州腔,阿娘是漳州調,那得叫作什麼呢?




點評

mw232 通通叫作『中國用語』!既然都說到『泉州、漳州』,哪來什麼雞巴毛台語啊?綠蛆要切割中國,自己卻不長進講南島原住民土話  發表於 6 天前

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
8104
積分
502 點
潛水值
92180 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
真的是互相交流,不然去了也不知道叫什麼
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
9251
積分
7754 點
潛水值
31576 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
聽得懂在講什麼就好了 比較容易混淆的稱呼 土豆 這種比較難理解
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
8338
積分
1062 點
潛水值
79580 米
發表於 6 天前|顯示全部樓層
外交部長說林北 林北 林祖媽 大陸人也在用 是哪一國的用語?
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1501
積分
1175 點
潛水值
80718 米
發表於 5 天前|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
台灣有那個是自己的,寫的字講的話過的節日,都是中國傳過來的

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
8550
積分
7879 點
潛水值
113305 米
發表於 5 天前|顯示全部樓層
面對中國日常用語

綠共視為文化侵略

偏偏自己陣營也很多人用

它嬷的 雙標共產黨阿 !!!




若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部